Palety HT to palety drewniane po obróbce termicznej zgodnej ze standardem ISPM 15: drewno nagrzewa się tak, żeby cały przekrój, razem z rdzeniem, miał co najmniej 56°C przez minimum 30 minut bez przerwy. Potwierdza to znak IPPC z kodem kraju, numerem zakładu i skrótem HT. Wymaga go większość państw spoza Unii Europejskiej.
Kiedy palety muszą mieć obróbkę HT, a kiedy nie?
Obowiązek wynika z przepisów fitosanitarnych, a nie ze zwyczaju branży. Drewno opakowaniowe może przenosić organizmy szkodliwe dla roślin, dlatego standard ISPM 15 opisuje zabiegi, które ograniczają to ryzyko, oraz znak, który je potwierdza. W Unii Europejskiej zasady te stosuje się na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/2031, obowiązującego wprost we wszystkich państwach członkowskich.
Według Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa (PIORiN) sytuacja wygląda tak:
- Wywóz poza UE: większość państw wymaga ISPM 15, a nie wszystkie opublikowały swoje przepisy. Dlatego PIORiN zaleca opakowania zgodne z ISPM 15 przy każdym wywozie do państw trzecich.
- Obrót w UE oraz między UE a Szwajcarią: takiego wymogu nie ma.
- Wyjątek w UE: opakowania z drewna iglastego, które opuszczają Portugalię (także Maderę) albo wyznaczone regiony Hiszpanii w Galicji oraz Kastylii i León. Powodem jest węgorek sosnowiec.
- Zwolnienie: opakowania w całości z drewna przetworzonego klejem, wysoką temperaturą lub ciśnieniem, na przykład z płyty wiórowej albo sklejki.
Jeśli ta sama partia palet może trafić zarówno do odbiorcy w Niemczech, jak i poza Unię, prościej od razu zamówić palety HT i nie dzielić magazynu na dwa rodzaje nośników. Tak samo robi wiele firm, które kupują palety jednorazowe na eksport: paleta zostaje u odbiorcy, więc musi spełniać wymagania kraju, do którego jedzie.
Na czym polega obróbka termiczna HT według ISPM 15?
Zabieg zaczyna się od drewna okorowanego. Standard dopuszcza tylko drobne resztki kory: fragment o szerokości do 3 cm (bez względu na długość) albo szerszy, ale o powierzchni mniejszej niż 50 cm². Potem drewno trafia do komory grzewczej lub suszarni komorowej.
Najważniejszy parametr jest jeden. Cały przekrój drewna, łącznie z rdzeniem, musi osiągnąć co najmniej 56°C i utrzymać tę temperaturę przez minimum 30 minut bez przerwy. Temperaturę mierzy się czujnikami umieszczonymi w rdzeniu drewna albo według planów zabiegów opracowanych na podstawie serii testów. Przy zabiegach według planu standard zaleca co najmniej dwa czujniki temperatury powietrza w komorze, a czujniki i rejestratory powinny być kalibrowane.
W ANDREWS obróbkę HT wykonujemy we własnych suszarniach. Termin zabiegu planujemy razem z produkcją palet, bez wożenia ich do zewnętrznej firmy, co skraca drogę od zamówienia do wysyłki.
HT to najczęstsza metoda, ale nie jedyna. ISPM 15 opisuje cztery zabiegi, a każdy ma własny skrót w znaku:
| Kod w znaku | Zabieg | Co warto wiedzieć |
|---|---|---|
| HT | obróbka termiczna w komorze grzewczej lub suszarni komorowej | minimum 56°C w całym przekroju drewna przez 30 minut bez przerwy |
| DH | ogrzewanie dielektryczne | druga metoda termiczna opisana w standardzie |
| MB | fumigacja bromkiem metylu | niedopuszczalna w krajach UE; korę trzeba usunąć przed zabiegiem |
| SF | fumigacja fluorkiem sulfurylu | metoda chemiczna; korę trzeba usunąć przed zabiegiem |
Jak odczytać znak IPPC na palecie HT?
Znak jest rozpoznawalny na całym świecie i nie wymaga znajomości języka. Standard wymienia cztery obowiązkowe elementy, a symbol IPPC musi stać po lewej stronie pozostałych.
| Element znaku | Co oznacza | Na paletach ANDREWS |
|---|---|---|
| Symbol IPPC | znak zatwierdzony przez IPPC, zawsze po lewej stronie | symbol IPPC |
| Kod kraju | dwuliterowy kod państwa, w którym wykonano zabieg | PL |
| Kod producenta lub wykonawcy zabiegu | numer nadany zakładowi po audycie | 10 1038 (w wykazie PIORiN: PL - 10 1038) |
| Kod zabiegu | skrót metody: HT, DH, MB albo SF | HT |
Samo miejsce i forma znaku też mają znaczenie. Oznaczenie musi być czytelne, trwałe i niemożliwe do przeniesienia na inną paletę, a do tego widoczne podczas użytkowania, najlepiej co najmniej na dwóch przeciwległych stronach. Nie może być rysowane odręcznie. Standard odradza kolory czerwony i pomarańczowy, bo służą do oznaczania towarów niebezpiecznych.
Na paletach EPAL znak IPPC jest częścią szerszego oznakowania, obok danych licencji EPAL. Całość opisujemy w poradniku o tym, co oznaczają oznaczenia i stemple na paletach.
Jak sprawdzić, czy producent palet HT ma uprawnienia?
Numer w znaku nie jest ozdobnikiem. Zakład dostaje go dopiero po audycie i od tej chwili podlega nadzorowi. Według PIORiN audyty przed nadaniem numeru i nadzór nad zakładami prowadzi w Polsce Sieć Badawcza Łukasiewicz, Instytut Technologii Drewna w Poznaniu. PIORiN publikuje też krajowy wykaz kodów producentów drewnianych materiałów opakowaniowych, więc każdy może sprawdzić dostawcę sam.
- Poproś producenta o numer, pod którym znakuje palety.
- Znajdź ten numer w krajowym wykazie PIORiN (ostatnia wersja: stan na 28.08.2026).
- Porównaj nazwę i adres zakładu z danymi na fakturze.
- Sprawdź, czy numer z wykazu zgadza się z nadrukiem na paletach z dostawy.
- Zapytaj o świadectwo i datę jego ważności.
ANDREWS jest w wykazie pod pozycją 596 (Szczesie 16, 98-277 Brąszewice) ze znakiem PL - 10 1038 i zabiegiem HT. Świadectwo nr DBL-2025-3835-01-BLS jest ważne od 21.11.2025 do 20.11.2026 (stan na wrzesień 2026). Szerzej o uprawnieniach, które powinien mieć dostawca, piszemy w poradniku jakie certyfikaty powinien mieć producent palet, a o samym zakładzie na stronie producent palet drewnianych ANDREWS.
Palety HT od ANDREWS: które palety mogą mieć znak IPPC?
Obróbkę HT i znak IPPC przygotowujemy dla palet przeznaczonych do eksportu, niezależnie od ich rodzaju. W ofercie palet drewnianych od producenta dotyczy to:
- palet jednorazowych bez kaucji i obowiązku zwrotu, gdy paleta zostaje u odbiorcy za granicą,
- palet EPAL i EPAL QR, także do wysyłek poza Europę,
- palet przemysłowych wielokrotnego użytku o nośności do 2000 kg,
- palet na wymiar, projektowanych pod konkretny ładunek.
Pomagamy też skompletować dokumentację potrzebną w procesie eksportowym i dowozimy palety własnym transportem. Przy zapytaniu podaj rodzaj i wymiar palety, liczbę sztuk, miejsce dostawy oraz kraj docelowy towaru. Bezpłatną wycenę przygotujemy w 24h od otrzymania kompletu informacji. Zapytaj o palety HT.
Więcej o eksporcie palet jednorazowych przeczytasz we wpisie czy palety jednorazowe spełniają wymogi ISPM 15 przy eksporcie.
Źródła: PIORiN, Opakowania drewniane; PIORiN, Krajowy wykaz kodów producentów drewnianych materiałów opakowaniowych (stan na 28.08.2026); ISPM 15, wersja polska.
Najczęściej zadawane pytania
Czy palety do Niemiec lub innego kraju UE muszą mieć znak HT?
Nie, w obrocie między państwami UE oraz między UE a Szwajcarią ISPM 15 nie jest wymagany. Wyjątkiem są opakowania z drewna iglastego wysyłane z Portugalii i wyznaczonych regionów Hiszpanii. Jeśli towar może trafić dalej, poza Unię, bezpieczniej zamówić palety HT od razu.
Czy suszenie komorowe to to samo co obróbka HT?
Suszenie komorowe jest obróbką HT tylko wtedy, gdy spełnia wymaganie ISPM 15: minimum 56°C w całym przekroju drewna przez co najmniej 30 minut bez przerwy. Liczy się temperatura rdzenia, a nie sama wilgotność drewna. Znak HT może nanieść wyłącznie zakład, który przeszedł audyt i ma nadany numer.
Gdzie na palecie powinien być znak IPPC?
Znak powinien być w widocznym miejscu, najlepiej co najmniej na dwóch przeciwległych stronach palety. Musi być czytelny, trwały i niemożliwy do przeniesienia na inną paletę. Nie wolno rysować go odręcznie, a standard odradza kolory czerwony i pomarańczowy.
Czy paleta ze sklejki lub płyty wiórowej potrzebuje znaku HT?
Nie, ISPM 15 nie obejmuje opakowań wykonanych w całości z drewna przetworzonego klejem, wysoką temperaturą lub ciśnieniem, takich jak płyta wiórowa czy sklejka. Wymóg dotyczy drewna nieprzetworzonego, z którego powstają typowe palety drewniane. Jeśli paleta łączy różne materiały, zapytaj producenta, jak jest oznakowana.
Jak sprawdzić, czy znak HT na palecie jest prawdziwy?
Porównaj numer ze znaku z krajowym wykazem kodów producentów, który publikuje PIORiN. Wykaz podaje nazwę i adres zakładu, znak rejestracyjny, rodzaj obróbki oraz ważność świadectwa. Palety ANDREWS mają w wykazie znak PL 10 1038 i zabieg HT.
Czy ANDREWS wykonuje obróbkę HT we własnym zakładzie?
Tak, obróbkę HT wykonujemy we własnych suszarniach w zakładzie w Brąszewicach. Świadectwo ISPM 15 nr DBL-2025-3835-01-BLS jest ważne do 20.11.2026 (stan na wrzesień 2026). Wycenę palet HT przygotujemy w 24h od otrzymania kompletu informacji o zamówieniu.